Bartomeu Fiol
Matèria de graffiti
Язык: каталанский
Переводы:
английский (Material of Graffiti), французский (Matière de Graffiti), немецкий (Graffiti – Material), испанский (Materia de graffiti)
Matèria de graffiti
‘Lúcid però dislocat’,
epitafi el més adient.
‘M’heu destorbat la llengua,
m’heu estroncat el doll’, hi podeu afegir.
Tanmateix, entesos morbosos, faríeu malament
de centrar-vos en aquesta o en cap altra ferida:
els jos poètics són una gernació
talment com els jos no poètics.
Finalment, amb mà del tot invisible
i grafit untuós, qualcú escriu també,
a la llisa paret o al mur gratellós:
‘tot jo és una exageració’.