Laia Malo
La mar s'ho empassa tot
Язык: каталанский
Переводы:
немецкий (Das Meer, das verschlingt alles), английский (And the sea engulfs it all), русский (Море всё поглощает)
La mar s'ho empassa tot
hi llenço les ganes de violar-te
quan t’esperes a l’escala
no volent-me fer l’amor;
hi llenço l’estrambòtic enyor
de tenir-te dins i no trobar-te
com una ferida sense bala;
hi llenço els mots amb una pala
si escric versos que, per error,
aconsegueixen trempar-te;
hi llenço les ganes d’estimar-te,
els llibrets folrats de la sala,
les mosquetes del Xador...
i la mar s’ho empassa tot.