Joel Sang

***[Kuule jälle on sügis]

Язык: эстонский

Переводы: русский (***[СЛУШАЙ ВЕДЬ СНОВА ОСЕНЬ]), немецкий (***[SIEH DA, SCHON WIEDER IST HERBST])

***[Kuule jälle on sügis]

KUULE JÄLLE ON SÜGIS
emajõe luhal
ja korraga igal pool
ükstapuha
sea ennast minekule

üleval toomemäel
hakid vaid isekeskis
jagavad maid:
sina saad selle
sina saad selle
näita mis sina said

Joel Sang

Foto © Arno Saar/Õhtuleht/Scanpix

* 15.05.1950, Pärnu, Эстония
Место жительства: Tallinn, Эстония

The poet, literary critic, translator, and linguist Joel Sang has a PhD in philology. He made his poetry debut in 1971 along with three other outstanding young authors in the joint collection Närvitrükk (Nerve Print). Sang has been a member of the Estonian Writers’ Union since 1984.

Sang has worked as a teacher, editor, and director of the Estonian State Puppet Theater’s literary department, as well as for various publishers and magazines. From 2006–2016, he served as editor-in-chief of the Estonian academic magazine Keel ja Kirjandus.

Foto © Arno Saar/Õhtuleht/Scanpix

Sang’s poetry is inspired by language – his sarcastic and melodic writing knows language to its very core and enjoys that familiarity. He has also penned children’s poetry, song lyrics, and libretti. In addition, he has translated prose, poetry, plays, and essays into Estonian from Finnish, English, Russian, French, Swedish, and Italian (including writers such as Oscar Wilde, Allen Ginsberg, François Villon, Andrei Platonov, and Umberto Eco). Sang’s own writing has been translated into Finnish, French, German, Russian, English, Polish, and Ukrainian.

Отметить стихотворение / Добавить в список

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,446s)