Semyon Khanin (Семён Ханин)
[когда в скафандре из очень чувствительной кожи...]
Язык: русский
Переводы:
белорусский ([калі ў скафандры з вельмі чуллівай скуры...]), чешский ([když ve skafandru z velmi citlivé kůže...]), английский ([when in a spacesuit of highly sensitive skin...]), испанский ([estás recostado en el sofá sin moverte...]), эстонский ([kui väga tundlikust nahast skafandris...]), хорватский ([kad u skafanderu od vrlo osjetljive kože...]), венгерский ([amikor egy nagyon érzékeny bőrű szkafanderben...]), итальянский ([quando con lo scafandro della pelle molto sensibile...]), грузинский ([როდესაც ძალზე მგრძნობიარე კანისგან დამზადებულ სკაფანდრში...]), литовский ([kai su skafandru iš labai jautrios odos...]), латышский ([kad ļoti jūtīgas ādas skafandrā...]), польский ([kiedy w skafandrze z bardzo wrażliwej skóry...]), албанский ([me skafandër e me lëkurë të ndjeshme...]), сербский ([када у скафандеру од веома осетљиве коже...]), турецкий ([içindesin son derece hassas bir uzay giysisinin...]), украинский ([коли в скафандрі із дуже чутливої шкіри...]), китайский ([穿着非常敏感的皮制成的宇航服])
[когда в скафандре из очень чувствительной кожи...]
когда в скафандре из очень чувствительной кожи
в состоянии полной невесомости
неподвижно лежишь на диване
и внутри всё запотевает от твоего дыхания
закрываешь глаза и слышишь как поют
за рекой, за оврагом, за лесом
будто поржавевшие диванные пружины
и ждёшь только одного: чтобы вместе
с короткой глубокой затяжкой в лёгкие
вошла почти забытая сила тяжести