Lucija Stupica
Ko se zbujajo odtisi
Язык: словенский
Переводы:
немецкий (Wenn die Abdrücke erwachen), шведский (När avtrycken vaknar)
Ko se zbujajo odtisi
Ko se zbujajo odtisi, si spet sam.
Noč pestuje dvojino,
dovoli izbrise in pozabo,
razvaja te z lahkoto,
s katero pišeš in šivaš rane.
Dan je trezen, surov sogovornik,
a spet mehak, ko se potopiš
v let metulja in po tišini spolzi
spokojni narek dotika.
In tako je včasih tudi dan paren,
ko se naveličan samote primakne k tebi.