Almin Kaplan

Jutro je i sunce gole krošnje nosi kao rogove

Язык: боснийский

Переводы: немецкий (Es ist Morgen und die Sonne trägt die nackten Baumkronen wie ein Geweih)

Jutro je i sunce gole krošnje
nosi kao rogove

*
Šleperi izviru iz noći
I uviru u dan

*
Dostavljači hljeba
Pozdravljaju prvačiće
Njihove glomazne torbe
Drže ih da ne odlebde

*
Mačka ide sredinom ceste
Pa sjedne
Repom se zovne
Pa se okrene

*
Konobar u tišini
Pije kafu
Palcem desne ruke
Miluje displej

Kične Papu

*
Djevojka iz kladionice
Kasni
Ponudu kao dijete
Nosi u naručju
Iz ruke joj visi
Grozd ključeva

*
Iz auta što je stalo pored ceste
Izlazi radnik treće smjene
Očima, kao plutenim čepovima
Začepljena mu lubanja

*
Na vrata kuće
Izađe djed
Ode do drva
Čučne
Kršne

*
Dva se čovjeka sretnu
Iz njihovih kesa
Štruce se gledaju kao psići

*
Argati na kući preko puta
Upale miješalicu
I tišina se ospe u pijesku

*
Jedna žena čeka autobus
Kad ga ugleda
Rukama se namješta
Na svilenoj bluzi
Popravlja kragnu
Vraća u gnijezdo
Štitnu žlijezdu

Almin Kaplan

Foto © Natalia Reich

* 09.02.1985, Mostar, Босния и Герцеговина
Место жительства: Rivine near Stolac, Босния и Герцеговина

Almin Kaplan, born in 1985, is a Bosnian poet and prose writer. He is one of the founders of strane.ba, an important internet portal for literature and culture in the region. Kaplan has published in many literary magazines in the country, and has been awarded several literary prizes. He has published several volumes of poetry, a collection of short stories (Dubravske priče), and two novels, Trganje and Meho. Kaplan lives in the village of Rivine near Stolac.

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 1 раз

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,434s)