Luís Carlos Patraquim

A IMAGEM NA VARANDA

Язык: португальский

Переводы: немецкий (Das Bild auf dem Balkon)

A IMAGEM NA VARANDA

Ao José Cabral e António Cabrita

Respiras, suspenso no desvão das lajes,
com a perna manca selando as pontes da minha cidade
- a que não há;

E abres o compasso, medindo o lanço do salto
E o arco por onde escorre o som aquífero
Das profanações geológicas da alma,
Os mil xistos da delirosa flânerie
Por que se estira a imagem na varanda.

Ei-la, desencordoando o escuro
E os muitos metros do tempo que falta
Para o tabuleiro entre as margens,
a pele arroxeando-se e um algodão convulso
apondo seu alado novelo
à gravidade branca das coisas.

Luís Carlos Patraquim

* 26.03.1953, Lourenço Marques, Мозамбик
Место жительства: Lisbon, Португалия

Luís Carlos Patraquim was born in Mozambique in 1953 and today works as a journalist and author, writing both poetry and drama.

Patraquim's poems reflect his life marked by the experience of exile. As a young man he fled to Sweden to escape the war of independence in Mozambique and returned in 1975 after Mozambique had gained independence. In 1986 he left his homeland again, which was continually shaken by crises even after independence, and in which the Marxist Freedom Party had seized power. Since then he has lived in Portugal.

While political themes dominate in Patraquim's poetry, he also writes, in addition to poems dealing with the subject of 'exilio melancolico', poems partly inspired by the passion of being in love, which are sometimes openly sexual.

Patraquim was awarded the Prémio Nacional de Poesia, Moçambique in 1995.

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 1 раз

Included in the following lists

( português )
compiled by felisalgado

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,136s)