Katalin Ladik
GYERE VELEM A MITOLÓGIÁBA
Язык: венгерский
Переводы:
немецкий (KOMM MIT MIR IN DIE MYTHOLOGIE)
GYERE VELEM A MITOLÓGIÁBA
Gregor Davidownak
Gyere velem a mitológiába,
amely rólam szól s ettől kockázatos.
Androgin vagyok; hazug. Tehát őszinte.
Csakis önmagamról adok információt,
s az mindenkit érdekel, tehát közügy.
Az önkínzás eredménye vagyok, az önszerelemé.
Gyere velem az időgépbe,
amely az alkotói mechanizmus velejárója.
Műtárgy vagyok, azaz kentaur.
Gyere velem a mitológiába,
mert nem akarok műtárgy lenni.
Letépem láncaimat,
a teremtőnek nincs többé hatalma fölöttem.
Nincs esélyem. Tehát aktuális vagyok.