Teresa Pascual
EL TEU COS NO ÉS SAL I ÉS LA SAL
Язык: каталанский
Переводы:
немецкий (DEIN KÖRPER IST KEIN SALZ UND IST DAS SALZ), английский (YOUR BODY IS NOT SALT AND YET IS SALT), баскский (ZURE GORPUTZA EZ DA GATZ ETA GATZA DA), французский (TON CORPS N’EST PAS SEL, IL EST LE SEL), галисийский (O TEU CORPO NON É SAL E É O SAL), португальский (O TEU CORPO NAO É SAL E É O SAL)
EL TEU COS NO ÉS SAL I ÉS LA SAL
El teu cos no és sal i és la sal
com no és pa tampoc i és el pa
que ara s’ha partit en dos i menge
sacrílega, santament, sacrifici,
eucaristia de la nit oberta.
No és casa el teu cos i és la casa
que podria habitar-se sense llums,
els ciris grocs encesos, olors grogues,
temps ferit sense culpa, sense origen,
altar sense condemna, eucaristia.