Eduard Sanahuja

Cargando la corteza del recuerdo
huye el vencido de la luz del día
Quejoso el perro busca oliendo piedras
y desgasta sus pies sangre sin norte

Ha sido la desgracia alguien celoso
la oscuridad de lo hondo o ser esclavo
El galeote cierzo tras la muerte
deposita sus huesos en un hoyo

¿Oís al perro gritar acurrucado
sobre el cuerpo de la única certeza?
huérfano muerde el vuelo del mal hado

la noche el vals amores de princesa:
cada colmillo defiende alucinado
el derecho universal de la tristeza. 

Burdened with the bark of remembrance
the vanquished man flees the light of day
the whimpering dog sniffing rocks on the way
using his bloody feet as he goes astray

It was the enslavement of jealousy
the darkness of deep ruts the misfortune
the slave dog the nor’easter searching
for death consigns bones to a deep pit

can you hear the dog calling crouched
over the body of the only certainty?
lonely bereft fool bites the flight of fate

night the love dance of the princess
every raving fang shields and protects
the universal right to suffer sadness