Fiston Mwanza Mujila
ACCEPTANCE
Язык: французский
Переводы:
немецкий (ANNAHME)
ACCEPTANCE
nous patoisons dans la même langue
mais nous peinons à nous comprendre
les mots ont perdu l'épaisseur de jadis
ils puent la morve, le vomi, la pisse
la beuverie en guise de sauvetage a produit l'effet inverse
le rire mécanique n’est qu’une grimace
implorer la miséricorde de Mvidi Mukulu, l'Esprit aîné
ou dans le tas, fabriquer une langue de substitution?
nous sommes comptables de notre propre chute
ne reste qu’à assumer la faute de nos pères