Mohammed Bennis (محمد بنيــس)

خُرصَان

Стихотворения

• طَيش | Переводы: de
• زُرقةًُ اُخرَى | Переводы: de
• هُنَاك | Переводы: de
• دنَس | Переводы: de
• ظُنُون | Переводы: de
• خُرصَان | Переводы: de
• كلمَات | Переводы: de
• هُجُوم | Переводы: de
• عَمَى | Переводы: de
• رغْبَة | Переводы: de
• 11 طرفٌ آخر من الأزرق | Переводы: de
• 12 إلى عشْــتار | Переводы: detr
• 13 صَباح | Переводы: de
• 14 سبْعـــةُ طــيُور | Переводы: endetr

Язык: арабский

Переводы: немецкий (ohrringe )

خُرصَان

Переводы:

Язык: немецкий

ohrringe

häng deine luft an die ohrringe der häuser
oder an die reste der preisungen
du bist beladen mit meer
deine tiefe ist blau
deine feuchte hand
ist rausch
oder
ist nicht

Mohammed Bennis

محمد بنيــس

* 01.01.1948, Fès, Morocco, Марокко
Место жительства: Rabat, Morocco, Марокко

Mohammed Bennis (b. 1948 in Fès, Morocco) is one of the Maghreb's most important poets alongside Adonis and Mahmud Darwisch. He was only 21 when he published his first collection of verse; now he has nearly a dozen books of poetry, as well numerous books of essays and translations (Bataille, Mallamé). Bennis writes in Arabic, not in French, which is far from being a matter of course in Francophone Maghreb. He says that he is obsessed by the future of the Arabic language. As well as working as a writer, Bennis, who now teaches at the University of Rabat, founded the journal "Attakafa El Jadida" ('New Cultures') and the "Editions Toubkal" press; he is also the president of the "Maison de la Poésie" in Casablanca.
Bennis has received many prizes and awards internationally, including the 2007 International Prize for Literature and the big Maghrebian Prize in 2010.

Gedicht schon auf Favoritenliste

Случайное стихотворение

PUSH!