-
al-Bischara
[Die Frohe Botschaft / Good Omen]
Bahrain:
asch-Scharika al-arabiya li-t-tauzi’ wa-n-naschr,
1970
-
Khurug ra’s al-Hussain mina-l-mudun al-kha’iba
[Der Exodus von Hussains Kopf aus treulosen Städten /
Exodus of Hussain's Head from the Traitorous Cities]
Beirut:
Dar al-’auda,
1972
-
ad-Damm ath-thani
[ The Second Blood / Das zweites Blut]
Bahrain:
Dar al-ghadd,
1975
-
Qalb al-hubb
[The Heart of Love / Das Herz der Liebe]
Beirut:
Dar ibn Khaldun,
1980
-
al-Qiyama
[Resurrection / Auferstehung]
Beirut:
Dar al-kalima li-n-naschr/ Dar ibn Ruschd,
1980
-
Schadhaya
[Splitter / Splinters]
Beirut:
Dar al-Farabi,
1981
-
Intima’at
[ Relating / Zugehörigkeiten]
Beirut:
Dar al-Farabi,
1982
-
an-Nahrawan
[In Kooperation mit dem Maler Gamal Hashim]
Bahrain:
al-Matba’a asch-scharqiya,
1988
-
al-Gawaschin
[in Kooperation mit dem Autor Amin Salih]
[The shields / Schutzschilder]
Marokko :
Dar tubqal li-n-naschr,
1989
-
Yamschi mahfuran bi-l-wu’ul
[Er geht, flankiert von Bergziegen / Walking Guarded with Ibexes]
London :
Riyad ar-Rayyes,
1990
-
’Uzlat al-malikat
[Die Einsamkeit der Königinnen / Solitude of the Queens]
Bahrain:
Kitab kalimat – usrat al-udaba’ wa-l-kuttab,
1992
-
Akhbar Magnun Laila
[in Kooperation mit dem Maler Diya’ al-Azzawi]
[The Story of Majnoon Layla / Neuigkeiten von Lailas verrücktem Geliebten]
Bahrain:
al-Kalima li-t-tauzi’ wa- naschr,
1996
-
Qabr Qasim
[Qassim's Grave / Qassims Grab]
Bahrain:
1997
-
’Ilag al-masafat
[Cure of Distance / Die Heilung der Entfernungen]
Tunis:
Dar tibr az-zaman,
2000
-
al-Mustahil al-azraq
[in Kooperation mit dem Fotografen Salih al-’Azzaz]
[The Blue Impossible / Das blaue Unmögliche]
Riad:
2000
-
al-a’mal asch-schi’riya al-kamila
[Gesamtausgabe der Gedichte]
Beirut, Amman :
al-Mu’assasa al-’arabiya li-d-dirasat wa-n-naschr,
2000
-
Aiqadhatni as-sahira
[ The sorceress woke me up / Die Zauberin weckte mich]
Beirut, Amman :
al-Mu’assasa al-’arabiya li-d-dirasat wa-n-naschr,
2004
-
Warschat al-amal
[Werkstatt der Hoffnung: eine Autobiographie /
The workshop of hope, autobiography]
Beirut, Amman :
al-Mu’assasa al-’arabiya li-d-dirasat wa-n-naschr,
2004