총횬종 CHONG Hyonjong

가을에

Язык: корейский

Переводы: немецкий (Im Herbst)

가을에

(사계가 모두 우리 눈앞에
그냥 한번 크게 보여주는 것이지만)
가을의 일들을 보면
바깥이 바깥이 아니라
가을의 가슴속이에요
가을 바람에는 고만
마음의 끝이 안보이지만
별수없이 가을 바람 속으로
가을의 가슴속으로
걸어들어가는 수밖에 없지요

걸어드러가지요 저 바깥으로
바깥은 왜 가없이 퍼져 있는지
마음은 왜 거칠게 비어 그게 속알인지,
문명의 소꿉장난, 제도의 좁쌀 위를 미끄럼 타
슬슬 바깥으로 걸어들어자요만
바람 불어 마음은 거기 참 많기도 하군요

총횬종 CHONG Hyonjong

Foto © gezett.de

* 17.12.1939, Seoul, Республика Корея
Место жительства: , Республика Корея

After graduating from the Philosophy Department of Yonse University, Seoul, CHONG Hyonjong has worked as a journalist, and spent six months at the Iowa International Writer's Workshop in 1974. His poetry debut came out in 1965 when he was introduced in the review ‘Modern Literature’.

His work is known for its abstract, philosophical and stable symbolic analysis of the material world and its relation to thought. He is judged to be a major fresh influence in the contemporary Korean world of poetry.

Foto © gezett.de

CHONG has published some collections of poetry, including ‘The Dreams of Things’ (1972), ‘Festival of Suffering’ (1974), ‘I'm Uncle Star’ (1978), ‘Like a Falling but Rebounding Ball’ (1984), ‘I don't have much time to love’ (1989), ‘A Flower’ (1992) and ‘Trees in the World’ (1995).

CHONG received the Korean Literature Writer Prize in 1978. HE is at present a professor at Yonse University.

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 3 раз

Included in the following lists

( hangugeo )
compiled by felisalgado

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,846s)