Hanane Aad (حنان عاد)
لاعب الضوء
Язык: арабский
Переводы:
немецкий (Der Lichtspieler (über Albert Einstein))
لاعب الضوء
بلى للعقل شعراؤه الوسيمون
لاعبُ الضوءِ قائدُهم؟
أم اللاعبُ بالضَوء؟
أم تُراه أضاء الوقتَ
من سراج التَوْق إِلى اليقين؟
من ذُرى عناقات المعرفة؟
فارس النسبيَّة فرسها،
ساحرها، مسحورُها، سحرها
الخاطف ألباب المروءة العالِِمة
حفر على جبين الزمن اسمَه
بإزميل العلم الأنبلِ
بشقاء البحثِ عن البحثِ.
الهاجِسُ ببناء الكون
الحارسُ قدرَ اليقظة الفكرية
لعب ذات مرة على كمان
اليوم، على أوتار الزمن يلعبُ
من غير قولٍ يقولُ
كم تفوًّق على الزمن.
بلى، للعقل شعراؤه الوسيمون
قائدهم لاعبُ الضوء،
اللاعبُ بالضوء،
اللاعبُ الأمهر في سبيل الضَوْءِ.