Mohammad Hossein Abedi (محمد حسين عبيدي)
خاک گرسنه
Язык: персидский
Переводы:
немецкий (Hungrige Erde), английский (The hungry earth)
خاک گرسنه
این خاک
گرسنه است
می ترسم
اما عشق ما محکم است
از دیدار تو چند سالی می گذرد
آدم ها در بیماری شهر چرت می زنند
و بوی سدر و کافور زنده ها را غسل می دهد
هر روز مثل یک تولد معمولی
داخل قبرها را می نگریم:
عمارتی که نه در دارد نه عشق
یعنی می شود این خانه را خراب کرد؟
نگاهی به اطراف خود بینداز
گمان می کنی آنجا که تویی
صلیب، هیچ جز دو خط متقاطع نیست؟
مرده ها استاد پرسشند و
ما ناتوان از پاسخ
با این حال باز می ترسم
این خاک
گرسنه است.