Lia Sturua (ლია სტურუა )

*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]

Язык: грузинский

Переводы: английский (*** [The frozen street forces me to walk on nails])

*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]

გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს
ალესილი პირები ჩემკენ,
ქუდები მიწაში.
უკვე ფანჯრიდან მეშინია,
გარიგებას ვდებ ტელევიზორთან,
რამდენიმე დიქტორი ჭინჭარივით ამომდის ყელში
და ბოლოს ჩემსავით იწყებენ ლაპარაკს.
ემოცია ენის წვერზე,
ფილოლოგიის ფაკულტეტი ზურგს უკან.
ყველაფერს რომ სახლში ვტოვებ,
უფრო იოლად გავდივარ გარეთ.
ლურსმნიანი ქუჩა
კატის ზურგივით იღუნება,
რბილი, შიგნიდან სითბომიცემული,
ვიღას ვახსოვარ,
ნუთუ საფლავიდანაც შეიძლება ხელის ამოყოფა,
როგორც საბნიდან?

Lia Sturua

ლია სტურუა

Foto © Dirk Skiba

* 15.05.1939, Tbilisi, Грузия
Место жительства: Tbilisi, Грузия

Lia Sturua was born in Tbilisi in 1939. She graduated from Ivane Javakhishvili Tbilisi State University's Georgian Philology faculty in 1957. Since 1962 she has been giving lectures at Tbilisi State University. In 1974 she defended PhD thesis on “Artistic function of the Colour in Galaktion Tabidze’s Poetry”.

In her exquisite, deep, elegant and emotive poetry she creates a landscape of sounds. Her first poetry volume called Trees in the City was published in 1962. Since then she published 12 poetry books and also novels and essays. Her poems are included in Georgian poetry anthologies and in The World Female Poems Anthology published in Paris and are translated into German, French, English and Finnish. In 1997 the Norwegian television company made a film about Lia Sturua.

Foto © Dirk Skiba

Since 1999 Lia Sturua works at G.Tabidze museum as a literature consultant. In 2013 she was awarded with the main Georgian literature prize Saba.

Отметить стихотворение / Добавить в список

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,090s)