Wingston González 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

sobre el fondo de una canción de Calle 13 испанский

Переводы: de ru

to poem

Deep Sailent Complete es испанский

Переводы: de

to poem

florilegio zombie piedra automática y terrorismo sintáctico испанский

Переводы: de

to poem

(o lereru Bungiu) испанский

Переводы: de

to poem

Gabriela se esconde en su cuarto a ver un fragmento de una película de Lars Von Trier испанский

Переводы: de

to poem

Torá(x)h II испанский

Переводы: de

to poem

Poema de Cámara a media cuerda para Marilyn испанский

Переводы: de

to poem

[retrato con madona, santos y granero] испанский

Переводы: en

to poem

Vida de parque испанский

Переводы: en

to poem

Wingston González 
Author

Foto © Nicola Marcato
* 19.11.1986, Livingston, Гватемала
Место жительства: Guatemala-Stadt, Гватемала

Wingston González ist im Jahr 1986 in Livingston, Guatemala, geboren. Er hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt “san juan – la esperanza” und “Miss muñecas Vudu” (beide 2013 erschienen). Er hat auch das Theaterstück “Autopsia de un resplandor” verfasst. Seine Texte sind in wichtigen Gedicht-/ Erzähl-/ und Essaysammlungen erschienen und er hat zusätzlich an verschiedene internationalen Literaturfestivals teilgenommen. Zur Zeit lebt er in Guatemala-Stadt.

 Foto © Nicola Marcato
Публикации
  • Los magos del crepúsculo [y blues otra vez]

    Guatemala: Cultura, 2005

  • CafeínaMC, segunda parte, la fiesta y sus habitantes

    Guatemala: Catafixia, 2010

  • CafeínaMC, primera parte, anunciación de la fiesta

    Buenos Aires: Folía, 2011

  • san juan – la esperanza

    México DF: Literal, 2013

  • Miss Muñecas Vudu

    San José, Costa Rica: Germinal, 2013

  • ¡Hola Gravedad!

    Gedichte Spanisch/Deutsch

    Übersetzung: Timo Berger

    Berlin: hochroth, 2016

Ссылки