Taras Malkovych  (Тарас Малкович)
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

[Легені світла люстри відображеного] украинский

to poem

[Мабуть він народився підслуховувачем телефонних розмов] украинский

Переводы: de en pl

to poem

[Рух дверей, ніби чоловік стогне уві сні] украинский

Переводы: de en pl

to poem

[Численні сокири нависають над деревами] украинский

to poem

[Дійшло ось до чого: за день ти досяг лише] украинский

to poem

Taras Malkovych  Тарас Малкович
Author

Foto © private
* 15.01.1988, Kyiv, Украина
Место жительства: Kyiv, Украина
Taras Malkovych (Тарас Малкович) is a poet and a translator. He was born on January, 15, 1988 in Kyiv, Ukraine, the son of the well-known Ukrainian poet Ivan Malkovych. He graduated from the department of theory and practice of translation at the Kyiv National Taras Shevchenko University and received his PhD for a thesis on the specifics of Ukrainian and international film translations. He was a Visiting Fulbright Scholar at Columbia University, researching modern American poetry

Foto © private
His poems, translated into Polish, English and German, among others, and his own translations have appeared in Ukrainian literary magazines and online literary portals. He has been a participant of various literary festivals and is the editor of the anthology Snovydy. Sny Ukrayinskykh Pysmennykiv (The Sleepwalkers. Dreams of Ukrainian Writers, 2010) and the author of the poetry collection Toy, khto lyubyt’ dovhi slova (The one who loves long words, 2013). An anthology of young US poetry in his own Ukrainian translations appeared in 2016. His poems were published in English translation by Underground Books in New York City in 2017 under the title Name Over.

He lives in Kyiv.