Sergey Moreino  (Сергей Морейно)
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

ИЗ ЮРИСА КУННОСА русский

LAMENTATION русский

Переводы: lv lt

to poem

МАРТ русский

Переводы: de

to poem

АПРЕЛЬ русский

Переводы: de

to poem

ЗАПАД русский

Переводы: lv

to poem

ВОСТОК русский

Переводы: lv

to poem

Sergey Moreino  Сергей Морейно
Author

Foto © Sergej Moreino
* 28.07.1964, Москва, Россия
Место жительства: Саулкрасты, Латвия

Сергей Морейно родился в Москве 28 июля 1964, живет в Саулкрасты (Латвия). По образованию математик (МФТИ).

40 книги стихов, переводов, прозы, эссе. Переводит с латышского, польского, немецкого языков (Aleksandrs Čaks, Uldis Bērziņš, Jānis Rokpelnis, Juris Kunnoss, Czesław Miłosz, Ryszard Krynicki, Georg Trakl, Gottfried Benn, Paul Celan, Johannes Bobrowski, Günter Eich, Karl Krolow и др.).

 Foto © Sergej Moreino
Редактор журнала „Vārds” (Латвия). Председатель жюри премии «Русского Гулливера» (Россия). 

Публикации
  • ХОЛОДНОЕ ПЛАМЯ ГАНЗЫ

    Rīga: Mansards, 2012

  • Hanzas aukstā liesma / Холодное пламя Ганзы

    Poems by Sergej Moreino and Maira Asare; Essays by Sergej Moreino; bilingual publication

    Rīga: Mansards, 2010

  • *См.

    Cерия «Поэты русской диаспоры»

    Москва: Новое Литературное Обозрение, 2008

  • Jura Kunnosa ‘X’ / ’Х’ Юриса Кунносса

    anthology

    Rīga: Neputns, 2008

  • Странные пары на берегу Ostsee

    Rīga: Neputns, 2006

  • Там где

    Cерия «Воздух»

    Москва/Тверь: АРГО-Риск & КОЛОННА-Publisher, 2005

  • 3/4

    Rīga: Daugava, 2002

  • Zoombi

    Москва/Rīga: Alemhops, 2000

  • MORERAINNOW / КлубНеназначенныхВстреч

    Rīga: Daugava, 1999

  • Орден

    Москва: АРГО Риск, 1999

Награды
  • 2011 Aleksandrs Čaks Prize

  • 2011 Egons Līvs Prize

  • 2010 Ojārs Vācietis Prize

  • 2008 Russian Literature Prize

  • 2008 Sudraba Tintnīca

  • 2006 Ojārs Vācietis Prize