Saila Susiluoto 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

Yhä hiljalleen hämärtyvässä maailmassa финский

Переводы: de en nl sl

to poem

Sisko, hän sanoi, älä itke финский

Переводы: de

to poem

Silta финский

Переводы: ru

to poem

Kylpyhuoneen kreikkalaiset kaakelit финский

Переводы: de fr

to poem

Lasimaalaus финский

Переводы: de fr

to poem

Saila Susiluoto 
Author

Foto © Otava-Pekka Holmström
* 11.05.1971, Helsinki, Финляндия
Место жительства: , Финляндия
Saila Susiluoto (born 1971) has published four poetry collections. Saila Susiluoto's first volume, Siivekkäät ja Hännäkkäät ('The Winged and the Tailed') won the Kalevi Jäntti Prize for young writers in 2001.

Susiluoto writes prose poems. Her imagination is neither surrealistic nor realistic but imbued with both. Ordinary language and things are transfigured, reality becomes imaginary. In Susiluoto’s sensitive poetry girls and women are the main characters. They are confronted by orders, dos and don’ts, tragedies and anxiety. Her poetry flows associative and plenty, sometimes surrealistic. The perspectives are odd, changing and moving.

Foto © Otava-Pekka Holmström