Nina Mazjasch 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

ВОРАН КРУЖЫЦЬ белорусский

Переводы: de

to poem

АЛЕ ТВАЯ СЛЯЗА белорусский

Переводы: de

to poem

НЕ СПΑЗНІСЯ белорусский

Переводы: de

to poem

[Ведаем, жывём занадта мала,] белорусский

Переводы: de

to poem

[Снег упаў на голле залатое.] белорусский

Переводы: de

to poem

СКРЬШКА белорусский

Переводы: de

to poem

ПЛАТА белорусский

Переводы: de

to poem

У ПОВАДЗІ НЕДАБРАТЫ белорусский

Переводы: de

to poem

[Пытаешся, чаго маўчу.] белорусский

Переводы: de

to poem

[Заходзіш. Гамоніш.] белорусский

Переводы: de

to poem

Nina Mazjasch 
Author

Foto © private
* 20.09.1943, Dorf Niwy im Kreis Bjarosa, Беларусь
19.12.2008, Beloozyorsk, Беларусь

Nina Mazjasch geboren am 20. September 1943 im Dorf Niwy im Kreis Bjarosa.

Absolvierte 1966 die Pädagogische Hochschule für Fremdsprachen in Minsk und arbeitete von 1973 bis 1977 als Lehrerin an der Technischen Berufsschule Belaasjorsk.

Arkads-Kuljaschou-Preisträgerin. Veröffentlichte mehrere eigene Gedichtbände sowie Übersetzungen, darunter Werke von A. Saint-Exupéry, G. Simenon, G. Olivier. Übersetzt auch aus dem Deutschen.

           
 Foto © private