Miloš Djurdjević 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

Morse, gluhi prijatelju [južni vjetrovi nad gradom...] хорватский

Переводы: en

to poem

Morse, gluhi prijatelju [i opet dopire sivobijela svjetlost dana...] хорватский

Переводы: en de

to poem

Morse, gluhi prijatelju [tanki, bljedunjavi pokrov...] хорватский

Переводы: en

to poem

Morse, gluhi prijatelju [zatim se naglo povuklo...] хорватский

Переводы: en de

to poem

Morse, gluhi prijatelju [zemlja sada...] хорватский

Переводы: en de

to poem

Morse, gluhi prijatelju [drugi tjedan nesanice...] хорватский

Переводы: en

to poem

Morse, gluhi prijatelju [golema je glad...] хорватский

Переводы: en

to poem

Morse, gluhi prijatelju [Poznam taj zvuk...] хорватский

Переводы: en de

to poem

Morse, gluhi prijatelju [manja papirnata vrećica...] хорватский

Переводы: en de

to poem

Miloš Djurdjević 
Author

Foto © private
* 02.08.1961, Rab, Хорватия
Место жительства: Zagreb, Хорватия

Miloš Đurđević was born in 1961 on the island of Rab, Croatia.

He has studied law at the universities in Split and Zagreb, graduated in philosophy and comparative literature from the Faculty of Philosophy, University of Zagreb, and finished postgraduate studies in literature. He has attended several international literary meetings, festivals, seminars and literary colonies in Europe and in the USA

and he was writer-in-residence at Iowa University, USA, attending the International Writing Program 2009.

 Foto © private
Đurđević is the editor of the Croatian domain at poetry international web since 2004.

He has translated and published in book form and in literary magazines works of modern and contemporary American and British poets (Charles Wright, John Ashbery, James Tate, Adrienne Rich, August Kleinzahler, Raymond Carver, Lou Reed, Kerry Shawn Keys, Jo Shapcott).

Đurđević is a widely published poet, literary critic and essayist, and his work was translated in several languages.

Đurđević lives and works as a freelance writer in Zagreb.

Публикации
  • Pejzaži ili kružno traženje riječi

    Landscapes or Circular Searching For the Words

    poetry

    Belgrad: Pegaz, 1989

  • U zrcalu

    In the Mirror

    poetry

    Zagreb : Naklada MD, 1994

  • Žetva

    Harvest

    poetry

    Zagreb : Durieux, 1997

  • Podnevni pljusak

    Midday Rain

    literary criticism and essays

    Zagreb : Pop&Pop, 2003

  • Kupujemo bodeže

    Izbor iz novije hrvatske poezije

    (Selection of New Croatian Poetry)

    Sisak: Special issue of the literary magazine Riječi, 2004

  • Rušenje orfičkog hrama

    antologija novije hrvatske poezije

    Anthology of Contemporary Croatian Poetry

    Zagreb: 2006

  • Don Paterson: Izabrane pjesme / Selected Poems

    bilingual edition

    Zagreb: Durieux, 2008

  • Sjene na vodi – ogledi i kritike o poeziji

    Shadows On the Water: Essays and Criticism on Poetry

    Zagreb: Antibarbarus, 2009

  • Umbrijska sunčanica i druge pjesme

    Umbrian Sunstroke and Other Poems

    poetry

    Zagreb: Meandar, 2010