Maarten Inghels 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

ER ZIJN GEEN BLAFFENDE HONDEN MEER голландский

Переводы: de

to poem

ZOVEEL AANDACHT WAS U VAST NIET GEWEND голландский

Переводы: de en

to poem

WAAKZAAM голландский

Переводы: de

to poem

BEZOEK NR 12 620 голландский

Переводы: de

to poem

IK VERTEL JOU NOG WEL DAT KLEINE GEHEIMPJE OF голландский

Переводы: de

to poem

HADDEN WIJ MAAR EEN HOED DIE KON GAAN VLIEGEN голландский

Переводы: de

to poem

Maarten Inghels 
Author

Foto © Koen Broos
* 12.02.1988, Borgerhout, Бельгия
Место жительства: Antwerp, Бельгия

Maarten Inghels was born in 1988 in Borgerhout, Belgium. With three poetry collections under his belt, he heads up the new generation of poets writing in Dutch. Until 2018 he is the official poet laureate for the city of Antwerp.

He coordinates ‘The Lonely Funeral’ project in Belgium, which provides poets to speak at funerals of those without relatives and friends to attend. The equally named book was published in 2013 and received wide critical acclaim.

 Foto © Koen Broos
Inghels was a guest of literature festivals in Europe (Berlin, Mantova, Hay-On-Wye, Paris, Antwerp, Amsterdam, Zagreb …) and a selection of his poetry has been translated to English, German, French, Croatian, Romanian, Estonian and published by various international magazines (Poetry London, Die Horen, La Traductière, Poésie/Première, Edit, 3:AM Magazine, Poetry International Web…).



Публикации
  • Tumult

    [poëzie]

    Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep, 2008

  • Het abattoir van het afscheid

    [poëzie]

    Antwerpen: Het Gonst, 2009

  • Waakzaam

    [poëzie]

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2011

  • De handel in emotionele goederen

    roman

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2012

  • Een landloper op batterijen

    [literary non-fiction]

    Antwerpen: Uitgeverij Voetnoot, 2012

  • Maarten Inghels, Poet from Flanders

    Collection of poetry

    Flemish Literature Fund, 2012

  • Es gibt keine bellenden Hunde mehr

    Niederländisch / Deutsch. Aus dem Niederländischen von Janet Blanken

    Leipzig: Hochroth Verlag, 2013

  • De eenzame uitvaart

    Veertig verhalen en gedichten bij vergeten levens

    [literary non-fiction and anthology]

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2013

  • Nieuwe rituelen

    gedichten

    Antwerpen: De Bezige Bij, 2015

  • Das Einsame Begräbnis

    Geschichten und Gedichte zu vergessenen Leben

    Hrsg. v. F. Starik & Maarten Inghels, Aus dem Niederländischen von Stefan Wieczorek

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2016

Ссылки