Linor Goralik 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

[Он нисходит, а тот как раз выходить...] русский

Переводы: lv

to poem

[Вся столица сияла, сияла да толковала...] русский

Переводы: lv

to poem

Linor Goralik 
Author

Foto © Vladimir Ermilov
* 09.07.1975, Днепропетровск (ныне Днипро), Украина
Место жительства: Тель-Авив, Израиль

Линор Горалик родилась в Восточной Украине, в 1989 году вместе с родителями репатриировалась в Израиль, где в дальнейшем изучала компьютерные технологии в Беэршевском университете имени Бен-Гуриона. С начала 2000-х годов она главным образом живёт и работает в Москве как литератор, журналист, художник, преподаватель и бизнес-консультант. Горалик сотрудничала с рядом российских изданий как колумнист, преподавала историю и теорию моды, выпустила несколько книг поэзии и малой прозы, два романа (оба в соавторстве), комиксы, книги для детей и разного рода non-fiction — в общей сложности более 20 книг. Она также переводит поэзию и прозу с английского и иврита.

 Foto © Vladimir Ermilov
Публикации
  • Ne mestnyye

    Moscow—Tver': ARGO-RISK; Kolonna, 2003

  • Podsekay, Petrusha

    Stikhi

    Moscow: ARGO-RISK; Knizhnoye obozreniye, 2007

  • Ustnoye narodnoye tvorchestvo obitateley sektora M1

    Moscow: Knizhnoye obozreniye (ARGO-RISK), 2011

  • Tak eto byl gudochek

    Ozolnieki: Literature without borders, 2015

  • Vsenoshchnaya Zver'

    Ozolnieki: Literature without borders, 2019

Награды
  • 2003 “Triumph” encouragement award

  • 2012 Award of International science-fiction assembly “Portal”

  • 2013 “Fiddler on the Roof”, the prize of Federation of Jewish Communities of Russia

  • 2016 Joseph Brodsky Fellowship

Ссылки
  • Linor Goralik @ New Russian Literary Map (Russian)

    Biography, bibliography, critical reviews, links

    Website
  • Linor Goralik @ Faces of Russian Literature (Russian)

    Pictures of the poet

    Website
  • Personal site (English & Russian)

    Prose, poems, article, comics, links

    Website