K. Michel 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

HANDPALMPAPIER голландский

Переводы: de

to poem

UIT DE BOMEN AFGEDAALD голландский

Переводы: de

to poem

VUISTREGELS голландский

Переводы: de

to poem

DOMINO голландский

Переводы: de

to poem

OKAY голландский

Переводы: de

to poem

VERS TWEE голландский

Переводы: de

to poem

HET MAGEREBRUGWONDER голландский

Переводы: de

to poem

DWARS голландский

Переводы: de

to poem

TOESPRAAK TOT HET PLAFOND голландский

Переводы: de

to poem

DAAAG голландский

Переводы: de

to poem

UIT DE HORIZON голландский

Переводы: de

to poem

BACH VOOR ÉÉN VINGER голландский

Переводы: de

to poem

BEVINDINGEN голландский

Переводы: de

to poem

AH (een douchelied) голландский

Переводы: de

to poem

K. Michel 
Author

Foto © private
* 13.08.1958, Tilburg, Нидерланды
Место жительства: Amsterdam, Нидерланды

Exuberance, exclamation marks and the connection between humour and philosophical ideas characterise the debut Ja! Naakt als de stenen (1989) of poet and prose author K. Michel, born in 1958. Before his debut as a poet, K. Michel co-edited several magazines and some of his poems appeared in the poetry collection Maximaal. At the end of the 80s the Maximals rejected the hermetic poetry of things and strove for a poetry of gestures. Exclamation marks, capital letters and appeals were to call up a certain emotion! This light-footedness also characterises the later work of K. Michel, e.g. in the subsequent collections Boem de nacht (1994), Waterstudies (1999), Kleur de schaduwen (2004), In een handpalm (2008) and Bij eb is je eiland groter (2010), but the exuberance is grandually being replaced by a calmer tone, and in these collections K. Michel does not avoid more serious topics either. The work of the poet is praised, Boem de Nacht was awarded the Herman Gorterprijs, Waterstudies the Jan Campert-prijs and the VSB Poëzieprijs and Bij eb is je eiland groterthe Guido Gezelleprijs and the Awater Poëzieprijs.

 Foto © private
Публикации
  • Ja! Naakt als de stenen

    1989

  • Tingeling

    1989

  • Tingeling & Totus

    1992

  • Boem de nacht

    1994

  • Waterstudies

    1999

  • Kleur de schaduwen

    2004

  • Glas är en trög vätska

    poetry collection in Swedish translation

    Ellerström, 2004

  • In een handpalm

    2008

  • Bij eb is je eiland groter

    2010

Награды
  • Herman Gorterprijs for „Boem de Nacht“

  • Jan Campert-prijs for „Waterstudies“

  • VSB Poëzieprijs for „Waterstudies“

  • Awater Poëzieprijs for „Bij eb is je eiland groter“

  • 2012 Guido Gezelleprijs for „Bij eb is je eiland groter“

Ссылки
  • K. Michel @ Poetry International Web

    Poetry International Web presents poems of K. Michel in original and english translations and further information about the poet.

    Website (en)
  • K. Michel's website

    Website