Jean-François Poupart 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

À LONDRES IL Y A LA CONVERSION DE SAINT-PAUL французский

Переводы: it

to poem

À LONDRES L’ÉCHO DES TRAINS ANNONCE французский

Переводы: it

to poem

À LONDRES TU PORTES TOUS LES PÉCHÉS DU MONDE французский

Переводы: it

to poem

CE MATIN DANS LONDRES французский

Переводы: de it

to poem

FAIRE DES ANGES SUR LA NEIGE французский

Переводы: it

to poem

TU ES NÉ EN PLEINE NUIT EN PLEINE MER французский

Переводы: de it

to poem

Jean-François Poupart 
Author

Foto © UNEQ
* 1965, Montreal, Quebec, Канада
Место жительства: Montreal, Quebec, Канада

Jean-François Poupart is a Montrealer by birth. He is known as a poet, essayist, musician and teacher. Poupart earned a doctorate in modern literature from the Université de Paris-IV Sorbonne. He is currently teaching French literature at the Édouard-Montpetit College and is directing the Poètes de brousse collection for the publisher Les Intouchables.

Several of his poems have made it into French and Quebec anthologies. Poupart has participated in numerous public readings in Quebec and France, as well as working with journals such as Gaz Moutarde, Estuaire, Quaderni, Saison Baroque, Steak Haché and Europe. A composer and instrumentalist, Poupart has produced two albums. He plays guitar in a punk rock group in Montreal and, along with the musicians from Mutante Thérèse, has been the force behind the Poètes de Brousse Cabaret since 1997.

 Foto © UNEQ
Публикации
  • Morsures de Terre

    Poètes de brousse

    Montréal: Éditions les Intouchables, 1997

  • La tentation du silence

    Essai sur l'oeuvre poétique d'Yves Bonnefoy suivi d'entretiens avec l'auteur

    Poètes de brousse

    Montréal: Éditions les Intouchables, 1998

  • Nietzsche on the beach

    Poètes de brousse

    Montréal: Éditions les Intouchables, 1999

  • L'étrange lumière des mourants

    Poètes de brousse

    Montréal: Éditions les Intouchables, 2002

  • Tombe Londres tombe

    Montréal: Éditions Poètes de brousse, 2006

  • Toujours vert

    Montréal: Éditions Coups de tête, 2009

  • Gallimard chez les nazis

    Collection Essai libre

    Montréal: Éditions Poètes de brousse, 2009

Награды
  • 2007 Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal