Ivan Akhmetiev 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

Ivan Akhmetiev 
Author

Foto © Alexandr Sizukhin
* 31.03.1950, Москва, Россия
Место жительства: Москва, Россия

Иван Ахметьев окончил физический факультет Московского университета, работал инженером, сторожем, пожарником, дворником, грузчиком в булочной и т. д. Его стихи распространялись в самиздате, с 1990-х гг. публикуются в России и в других странах. Ахметьев ведет огромную работу по выявлению и сохранению наследия неофициальной поэзии советской эпохи. Он составил несколько антологий, подготовил фундаментальные издания ряда подпольных классиков, c 1999 года ведет в Интернете проект «Неофициальная поэзия», в котором представлены более 300 авторов.

 Foto © Alexandr Sizukhin
Публикации
  • Миниатюры

    Мюнхен: 1990

  • Стихи и только стихи

    М.: ТОЗА; Издательская квартира Андрея Белашкина, 1993

  • Девять лет

    1992—2001

    М.: ОГИ, 2001

  • Amores

    Стихи 1966—2002

    М.: ЛИА Р. Элинина, 2002

  • ничего обойдётся

    М.: Самокат, 2011

  • а где же лето

    М.: Особая полиграфия, 2012

  • Лёгкая книжка

    М.: всегоничего, 2020

  • Rien qu’une collision de mots

    Traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs

    Toulouse: éditions érès, 2018

  • Speriat de aplauze

    Versiune românescă de Leo Butnaru

    Bucureşti: Ed. Vinea, 2010

  • Тако бих увек

    Превео с руског Никола Вујчић

    Прибој: Друштво за очување баштине Дијак, 2016

Награды
  • 2013 Премия Андрея Белого «За заслуги перед литературой»

  • 2019 Премия-стипендия Фонда Иосифа Бродского

Ссылки
  • Ivan Akhmetiev @ New Russian Literary Map (Russian)

    Biography, bibliography, critical reviews, links

    Website
  • Ivan Akhmetiev @ Unofficial Poetry (Russian)

    Website
  • Ivan Akhmetiev @ Faces of Russian Literature (Russian)

    Pictures of the poet

    Website