HSIA Yü 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

開車到里斯本 китайский

Переводы: de

to poem

被動 китайский

Переводы: de

to poem

是時候了 китайский

Переводы: de

to poem

To Be Elsewhere китайский

Переводы: de

to poem

自我的地獄 китайский

Переводы: de

to poem

心理分析 китайский

Переводы: de

to poem

記一座充氣電影院 китайский

Переводы: de

to poem

要不要就一起加入共產黨 китайский

Переводы: de

to poem

Bad trip китайский

Переводы: de

to poem

莫札特降E大調 китайский

Переводы: de

to poem

HSIA Yü 
Author

Foto © private
* 18.12.1956, Taipei, Тайвань
Место жительства: Taipei, Тайвань

HSIA Yü, geboren 1956, studierte an der National Taiwan Academy of the Arts Film- und Theaterwissenschaften.

Nach längeren Aufenthalten in Frankreich lebt sie heute in Taipei.

Sie hat bisher fünf Gedichtbände, zahlreiche Essays und Theaterstücke publiziert. Seit ihren ersten Veröffentlichungen Anfang der achtziger Jahre gehört HSIA Yü zu den wichtigsten der jungen taiwanesische Literatur.

Mit ihren Gedichten, die auf direkte Art Liebe und Romantik, Sexualität und das Mit- und Gegeneinander der Geschlechter thematisieren, hat sie sich von Beginn an bewusst gegen die Konventionen der traditionellen weiblichen chinesischen Literatur gewandt.

 Foto © private
Публикации
  • Beiwanglu, or Memoranda

    [Chinese]

    Selbstverlag, 1983

  • Ventriloquy (Fuyushu)

    [Chinese]

    Selbstverlag, 1991

  • Rub: Ineffable

    [Chinese]

    Selbstverlag, 1995

  • Salsa

    [Chinese]

    Selbstverlag, 1999

  • Fusion Kitsch

    Translated by Steve Bradbury

    Brookline: Zephyr Press, 2001

  • Poems, Sixty of Them

    [Chinese]

    2011

  • Salsa

    Translated by Steve Bradbury

    Brookline: Zephyr Press, 2014

Ссылки
  • Hsia Yü @ Poetry International Web

    More Hsia Yü in original and english translations and further information about the poet.

    Website (en)
  • Hsia Yü @ Asymptote Journal

    from First Person. w/ photos

    Website