Elisa Biagini 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

[questo io] итальянский

Переводы: de

to poem

In cucina итальянский

Переводы: de

to poem

Da una crepa итальянский

Elisa Biagini 
Author

Foto © private
* 03.12.1970, Florenz, Италия
Место жительства: Florenz, Италия

Elisa Biagini wurde am 9. Dezember 1970 in Florenz geboren.

Sie promovierte an der Rutgers University in den U.S.A und arbeitete dort an verschiedenen Universitäten (u.a. Columbia University, Gettysburg College und Barnard College) als Italienischlehrerin.

Sie debütierte 1993 mit dem Gedichtband Questi Nodi (Firenze: Gazebo, 1993).

Ihre Gedichte erschienen in verschiedenen Anthologie und Zeitschriften sowohl in Italien als auch in den U.S.A. (Poesia, Linea d’ombra, Versodove, Rattapallax und Atelier).

 Foto © private
Bisher hat sie sechs Gedichtbände veröffentlicht, darunter zwei bilinguale Bände mit italienischen und englischen Gedichten: L'ospite, (Torino: Einaudi, 2004) und Fiato. Parole per Musica (Torino: Einaudi, 2006).

Elisa Biagini hat Gedichte verschiedener amerikanischen Dichter übersetzt (Silvia Plath, Mark Haddan, Alicia Ostriker, Lucille Clifton) und eine Anthologie zeitgenössischer amerikanischer Poesie herausgegeben Nuovi Poeti Americani Torino: Einaudi, 2006).

Sie lebt in Florenz als freie Schriftstellerin und Künstlerin. Sie unterrichtet Kunstgeschichte, Literatur und kreatives Schreiben in Italien und im Ausland.

Публикации
  • QUESTI NODI

    Firenze: Gazebo edizioni, 1993

  • VI QUADERNO DI POESIA ITALIANA

    (antologia poetica curata da Franco Buffoni)

    Milano: Marcos y Marcos, 1998

  • UOVA

    Genova: ZONA edizioni, 1999

  • NUOVISSIMA POESIA ITALIANA

    (antologia)

    Milano: Mondadori, 2004

  • L’OSPITE

    Torino: Einaudi Editore, 2004

  • PAROLA PLURALE

    (antologia)

    Roma: Sossella editore, 2005

  • ACQUA SMOSSA

    Como: Lietocolle, 2005

  • NEL BOSCO

    Torino: Einaudi Editore, 2007

Награды
  • 2003 Bordighera Poetry Prize

Ссылки
  • Elisa Biagini @ Poetry International Web

    Poetry International Web presents poems of Elisa Biagini in original and english translations and further information about the poet.

    Website (en)
  • Homepage der Lyrikerin

    Website (it)