Dionýsis Kapsális 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

ΔΙΓΑΜΑ (I.) греческий

Переводы: de

to poem

ΔΙΓΑΜΑ (IV.) греческий

Переводы: de

to poem

ΔΙΓΑΜΑ (VI.) греческий

Переводы: de

to poem

[Ἔβρεξε σήμερα, καὶ κλαῖς] греческий

Переводы: de

to poem

[Φωνὲς στὴν παιδικὴ χαρά ] греческий

Переводы: de

to poem

[Ὁ ἥλιος ἔδυσε σὰν τόπι] греческий

Переводы: de

to poem

[Διάβαζα τὶς Μεγάλες Προσδοκίες] греческий

Переводы: de

to poem

Ἡ βαλίτσα греческий

Переводы: de

to poem

Dionýsis Kapsális 
Author

Foto © gezett.de
* 17.05.1952, Athen, Греция
Место жительства: , Греция

Dionýsis Kapsális [Διονύσης Καψάλης] was born in Athen in 1952. From 1970 to 1974 he studied Classical and English Philology in the U.S.A. and afterwards, from 1981 to 1984, he studied Greek Philology in London, where he also worked as a lecturer for two years.

Since 1978 Kapsális has published fifteen poetry collections, five collections of essays and various translations of, for example, William Shakespeare, Emliy Dickinson, Haikus Issas and Bashos. For the stage he has adapted Shakespeare’s Romeo and Juliet, King Lear and Othello.

 Foto © gezett.de
Since 1999 Kapsális is the director of the Culture Foundation of the National Bank of Greece.

Публикации
  • ΜΕ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΣΟΔΕΙΑ

    Athen: Agra, 1979

  • ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΩΤΟ

    Athen: Agra, 1982

  • ΔΙΓΑΜΑ

    Athen: Agra, 1988

  • ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ

    Athen: Agra, 1991

  • ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ

    Athen: Agra, 1993

  • ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΙΑΣ

    Athen: Agra, 1995

  • ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ

    Athen: Agra, 1997

  • ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ

    Athen: Agra, 1997

  • Τα Μέτρα και τα Σταθμά

    Athen: Agra, 1998

  • ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ

    Athen: Agra, 1998

  • Oι Oφειλές της Ανάγνωσης

    Athen: Roes, 2000

  • Η ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

    Athen: Agra, 2001

  • ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ

    Athen: Agra, 2002

  • ΑΠΟ ΛΕΠΤΟΤΑΤΗ ΟΔΥΝΗ

    Athen: Agra, 2003

  • ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

    Athen: Agra, 2003

  • Ο ΚΡΟΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

    Athen: Agra, 2007