Delimir Rešicki 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

ROSA MYSTICA хорватский

Переводы: de

to poem

ESTIKE, NOĆNA FRAJLA (Mirabilis jalapa) хорватский

Переводы: de

to poem

VRATITE MI MOJE CRNO PRSTENJE хорватский

TESARI хорватский

Переводы: de

to poem

EPITAF хорватский

Переводы: de

to poem

Krakow, Kazimierz хорватский

Переводы: de

to poem

Godišnja doba хорватский

Переводы: de

to poem

Šalamunov hram хорватский

Переводы: de

to poem

Lastavice u Baranji хорватский

Переводы: de

to poem

Dijadema хорватский

Переводы: de

to poem

Trakl, Grodek, obvezne postaje sna хорватский

Переводы: de

to poem

Dobova хорватский

Переводы: de

to poem

Zamak хорватский

Переводы: de

to poem

Događaj u gradu Goga хорватский

Переводы: de

to poem

Svjetlaci хорватский

Переводы: de

to poem

Delimir Rešicki 
Author

Foto © private
* 16.03.1960, Osijek, Хорватия
Место жительства: , Хорватия

Delimir Rešicki was born on March 16, 1960 in Osijek. He graduated in Croatian Studies at the then Teachers' College, now Faculty of Philosophy in Osijek. In the 1980's he contributed poetry, fiction, criticism, essays and literary miscellanea to Croatian periodicals and other media of note of the time. In the late 1980's he appeared with the Osijek rock band Roderick in a number of noted performances; later he wrote texts for the Galebovi [The Seagulls] rock band, which he joined as a member. His texts have been translated into German, English, Italian, French, Spanish, Polish, Swedish, Hungarian, Russian, Bulgarian, Macedonian and Slovenian, and were published in, among others, literary journals Akzente and Manuskripte.

 Foto © private
In 2008 he wrote, together with Alida Bremer, Ivana Sajko and Edo Popović, the blog Kroatisches Quartett for Arte.tv. He took part in international multimedia CD projects Matria Europa of the Netherlands artists Sluik & Kurpershoek (Kunst Ruimte, Amsterdam, 1996) and soundtrack.psi of the Croatian artist Ivan Faktor (Osijek, 2001). His poetry, fiction and essays have been included into some thirty Croatian anthologies and surveys of these literary genres.

Rešicki is currently the editor of the culture section at the daily paper Glas Slavonije. He is also at the editorial of Annual, published by the Matrix Croatica Beli Manastir Branch. He lives in Osijek.

Публикации
  • Gnomi

    Zagreb: Biblioteka Quorum, 1985

  • Tišina (tekstualna potraga)

    a textual quest, essays

    Osijek: MKP, 1985

  • Sretne ulice

    ICR Osijek, 1987

  • Die die my darling

    Zagreb: Biblioteka Quorum, 1990

  • Sagrada familia

    prose texts

    Zagreb: Meandar, 1993

  • Ogledi o tuzi

    essays, articles

    Zagreb: Meandar, 1995

  • Knjiga o anđelima

    Zagreb: Meandar, 1997

  • Bližnji

    essays, reviews

    Osijek: Matica hrvatska, 1998

  • Ezekijelova kola

    Zagreb: Znanje, 1999

  • Sretne ulice & Sagrada familia

    a reprint

    Zagreb: Meandar, 2000

  • Aritmija

    Zagreb: Meandar, 2005

  • Ubožnica za utvare - proses

    Zagreb: Naklada Ljevak, 2007

  • Meghalni a pandakkal - a selection

    Veszprem: BabelPress, 2008

  • Arrhythmie – bilingual edition

    Wien: Edition Korrespodenzen, 2008

  • Crne marame – a selection

    Vinkovci: Carmen Croaticum, 2008

Награды
  • 1987 Sedam sekretara SKOJ-a

  • 1997 Duhovno hrašće

  • 1998 Povelja uspješnosti "Julije Benešić"

  • 2005 Duhovno hrašće

  • 2005 "Kiklop"

  • 2006 Godišnja nagrada "Vladimir Nazor"

  • 2008 Nagrada Hubert-Burda za pjesništvo iz Istočne Europe

Ссылки