Azam Abidov (Аъзам Обид)
Author

Стихотворения

ФИДОЙИ ЭЛ узбекский

Переводы: de

ДУНЁҚАРАШ узбекский

Переводы: de

*** [Ҳар кун] узбекский

Переводы: de

[Озор надир, бўлурмиз зор–зор] узбекский

Переводы: de

ҚАНДОҚ АЗОБ узбекский

Переводы: de

Azam Abidov Аъзам Обид
Author

About

* 08.11.1974, Наманга́н, Узбекистан
Место жительства: Ташке́нт, Узбекистан

АБИДОВ АЪЗАМ родился в 1974 году в узбекском городе цветов Намангане. Поэт, переводчик, автор нескольких сборников на узбекском и английском языках, включая «Чудо на моей дороге», «Любовь течет в моей крови», «Больше чем терпения» и «Остров тревоги». Переводил узбекскую классическую, а также современную поэзию и прозу на английский язык. Делал переводы работ авторов из разных стран с английского, французского и русского языков на узбекский язык. Составил две международные поэтические антологии, «Рыба-Змея» и «Язык птиц». Является координатором поэтических мероприятий Всемирного движения поэтов (WPM) в Узбекистане. Ведет и организовывает литературно-музыкальные клубы «Майсара» в доме-музее композитора Юдакова и доме-музея имени Айбека в Ташкенте. Участник международных писательских, переводческих и культурных программ, семинаров и фестивалей в США, Германии, Австрии, России, Швеции, Колумбии, Казахстане, Вьетнаме, Нидерландах, Армении, Индии и многих других стран. Его стихи были переведены более чем на десять языков. Он является почетным членом международной программы писателей Университета Айовы в США. В 2017 году жил как поэт-резидент в Литературном коллоквиуме в Берлине. Живет и работает в Ташкенте.