Angélica Freitas 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

a mulher dos outros португальский

Переводы: de

to poem

dentadura perfeita, ouve-me bem: португальский

Переводы: de

to poem

na banheira com gertrude stein португальский

Переводы: de

to poem

o que passou pela cabeça do violinista em que
a morte acentuou a palidez ao despenhar-se com
sua cabeleira negra & seu stradivárius no
grande desastre aéreo de ontem
португальский

Переводы: de

to poem

vida aérea португальский

[sem título] португальский

Переводы: de

to poem

[fliperama às margens do tâmisa] португальский

a mina de ouro de minha mãe & de minha tia португальский

[só me consolaria] португальский

Переводы: de

to poem

boa constrictor португальский

Переводы: de ru

to poem

Angélica Freitas 
Author

* 08.04.1973, Pelotas, Бразилия
Место жительства: Pelotas, Бразилия

Angélica Aires de Freitas was born on April 8, 1974 in Pelotas, Rio Grande do Sul. She studied journalism in Porto Alegre from 1995 to 2000. 2001 Freitas started working as a reporter for O Estado de S. Paulo, one of the biggest newspapers in Brazil. After working for some time as a political editor, she now writes for Cidades and Geral.

Besides her journalistic writing Freitas is also known as a poetess.

                                               
Публикации
  • RILKE SHAKE

    São Paulo / Rio de Janeiro: Cosacnaify / 7 Letras, 2007

  • um útero é do tamanho de um punho

    São Paulo: Cosac Naify, 2013

  • Canções de atormentar

    São Paulo: Companhia das Letras, 2020

  • Der Uterus ist groß wie eine Faust

    Gedichte

    Aus dem Portugiesischen (Brasilien) übertragen von Odile Kennel

    Nettetal: Elif Verlag, 2020

Ссылки
  • Angélica de Freitas

    Website (pt)
  • Angélica de Freitas - Stipendien-Aufenthalt in Nordrhein-Westfalen

    Website (de)
  • Angélica Freitas - Sashimi

    Leitura de Angélica Freitas no Festival Salida al Mar 2007 em Rosário.

    Website (pt)
  • Angélica Freitas em Berlim (2007)

    Angélica Freitas lê poemas em Berlim, no Festival de Poesia Latino-americana. Organizado por Timo Berger e Rike Bolte, as leituras foram sediadas pelo Instituto Cervantes de Berlim e pelo Instituto Ibero-americano 2007.

    Website (pt)
  • tome uma xícara de chá

    Blog

    Website (pt)
  • Angélica de Freitas @ Wikipedia

    Website