Alice Oswald 
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

A SHORT STORY OF FALLING английский

SWAN английский

FLIES английский

FOX английский

BODY английский

A RUSHED ACCOUNT OF THE DEW английский

SHADOW английский

VERTIGO английский

LOOKING DOWN английский

Alice Oswald 
Author

Foto © gezett.de
* 31.08.1966, London, Великобритания
Место жительства: Bristol, Великобритания

Alice Oswald, born 1966 in London, grown up in Reading, Berkshire, went from grammar school to Oxford to read Classics at New College, University of Oxford. After studying the classics she worked as a gardener, a work which was hugely important to her poetic development.
Her first collection of poetry, The Thing in the Gap-Stone Stile (1996), which includes poems reflecting her love of gardening, won a Forward Poetry Prize (Best First Collection) 

 Foto © gezett.de
Next to her interests in gardening and ecology, her main element is water. Her second collection, Dart (2002), which won the T.S. Eliot Prize, tells - combined in verse and prose - the story of the river Dart from a variety of perspectives. In it, she follows the river from its source in Dartmoor, through Devon County to the English Channel at Dartmouth, and condensates polyphonically conversations Oswald has had over the years with people who live on the River, while she herself lived with her husband and three teenage children in a village in a crook of the River Dart.

Her third collection, Woods etc. (2005), won the Geoffrey Faber Memorial Prize 2006, and in 2009 she was awarded the Hawthornden Prize for A Sleepwalk on the Severn, a night-piece for several voices set on the Severn Estuary.
In 2009 Alice Oswald was the inaugural winner of the Ted Hughes Award for New Work in Poetry for her collection Weeds and Wildflowers.

After five collections centred on nature, Oswald published another book-length poem, the critically acclaimed volume Memorial (2011), which was billed as a translation of Homer’s “Iliad”.  Oswald detaches the events and language of the "Iliad" from all narrative contexts and leads them back to their red-hot core: the Homeric comparisons and the heroic deaths reported in the epic. The poem, although it consists exclusively of translated ancient foreign text, is one of the most modern, brutal and beautiful texts of English poetry in recent years.
The title "Memorial" is program too: Oswald has recited the 80-page poem in its entirety from memory several times.

In 2017, she won the Griffin Poetry Prize for her seventh collection of poems, Falling Awake, which also won the Costa Poetry Award.

Alice Oswald is the current and the first female Oxford Professor of Poetry, after being elected in June 2019 for four years, she gave her Inaugural Lecture on 13th November 2019.


Публикации
  • The Thing in the Gap-Stone Stile

    Oxford: Oxford University Press, 1996

  • Dart

    [poetry]

    London: Faber and Faber, 2002

  • Earth Has Not Any Thing to Shew More Fair

    A Bicentennial Celebration of Wordsworth's Sonnet Composed upon Westminster Bridge

    edited by Alice Oswald, Peter Oswald and Robert Woof

    Shakespeare's Globe & The Wordsworth Trust, 2002

  • The Thunder Mutters

    101 Poems for the Planet

    edited by Alice Oswald

    London: Faber and Faber, 2005

  • Woods etc.

    [poetry]

    London: Faber and Faber, 2005

  • Spacecraft Voyager 1

    New and Selected Poems

    Saint Paul: Graywolf Press, 2007

  • Thomas Wyatt

    Poems Selected by Alice Oswald

    London: Faber and Faber, 2008

  • Weeds and Wild Flowers

    [poetry]

    illustrated by Jessica Greenman

    London: Faber and Faber, 2009

  • A Sleepwalk on the Severn

    [poetry]

    London: Faber and Faber, 2009

  • Memorial

    A Excavation of the Iliad

    London: Faber and Faber, 2011

  • Memorial

    A Version of Homer's Iliad

    New York: Norton & Company, Inc., 2013

  • Falling Awake

    London: Jonathan Cape, 2016

  • 46 Minuten im Leben der Dämmerung

    Memorial - Fallen-erwachen. Gedichte

    Übersetzt von Iain Galbraith und Melanie Walz

    Frankfurt am Main: S. Fischer, 2018

  • Nobody

    London: Jonathan Cape, 2019

  • Nobody

    A Hymn to the Sea

    New York: Norton & Company, Inc., 2020

  • Monument

    Wykopaliska z Iliady

    przekładzie Magdy Heydel

    Poland: Pogranicze, 2020

Награды
  • 1994 Eric Gregory Award

  • 1996 Forward Poetry Prize or Best First Collection

  • 1996 Arts Foundation Award for Poetry

  • 2002 T. S. Eliot Prize

  • 2005 Geoffrey Faber Memorial Prize

  • 2007 Forward Poetry Prize (Best Single Poem) for 'Dunt'

  • 2009 Ted Hughes Award for New Work in Poetry

  • 2009 Cholmondeley Award

  • 2010 Hawthornden Prize

  • 2013 Warwick Prize for Writing

  • 2013 Corneliu M. Popescu Prize for European Poetry

  • 2016 Costa Award for Poetry

  • 2017 Griffin Poetry Prize

Ссылки