Adnan Özer  
Author

Стихотворения

Original

Übersetzung

MARMARADA AKŞAM турецкий

Переводы: de

to poem

MEDRESEDE İSYAN турецкий

Переводы: de

to poem

MERMER ADASINA VEDA турецкий

Переводы: de

to poem

ÇINGIRAĞIN ÖLÜMÜ 1) турецкий

Переводы: de

to poem

ÇINGIRAĞIN ÖLÜMÜ 2) турецкий

Переводы: de

to poem

ÇINGIRAĞIN ÖLÜMÜ 3) турецкий

Переводы: de

to poem

HAS ODA’DAN турецкий

Переводы: de

to poem

HAS ODADAN II турецкий

Переводы: de

to poem

Adnan Özer  
Author

* 01.01.1957, Gazioğlu / Tekirdağ, Турция
Место жительства: Istanbul, Турция

Adnan Özer was born in Gazioglu/Tekirdag in 1957. He graduated from Istanbul University Journalizm Department in 1991.

He founded Yeni Turkü, Üç Çiçek, Stüdyo İmge, and Era Publications and worked in Nokta, a weekly magazine. He also published several magazines such as Üç Çiçek, Stüdyo İmge, Fanatik, Düşler, and Düşler Öyküler with his friends. He was the chief editor in Gendas Publishing and E which was a monthly culture and literature magazine and also worked in Everest Publishing as an editor.

He is the editor of Cadde Publishing and the advisor of Kacak Yayın, a monthly art magazine.

He is one of the members of TYS (Writers Syndicate of Turkey) and the Chairman of Association of Turkey-Spain Cultural Collaboration.

His poems were translated into English, German, Macedonian, Romanian, and Spanish and published as books in those languages.

He was the winner of DGSA Kültür Şenliği Şiir Yarışması (Culture Festival Poetry Competition) in 1980 by Trakya Efsaneleri (Fables from Trakya) and Cemal Süreya Şiir Ödülü (Cemal Süreya Poetry Award) in 1992 by Zaman Haritası.

He translated novels and poetry books from Spanish into Turkish.

Публикации
  • Ateşli Kaval

    [Poetry Book]

    1981

  • Çıngırağın Ölümü

    [Poetry Book]

    1983

  • Rüzgar Durdurma Takvimi

    [Poetry Book]

    1985

  • Zaman Haritası

    [Poetry Book]

    1991

  • Seçme Şiirler

    [Selected Poems]

    1994

  • Veda Şiirleri

    [Poetry Book]

    1999

Награды
  • 1980 DGSA Kültür Şenliği Şiir Yarışması (Culture Festival Poetry Competition)

  • 1992 Cemal Süreya Şiir Ödülü (Cemal Süreya Poetry Award)