Ala Sarachanowa 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: russo to: polaco

Original

Translation

УРОК ПЕНИЯ

russo | Wjatscheslaw Kuprijanow

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013

LEKCJA SPEWU

polaco

Czlowek
wynalaz klatk
zanim zdzy
wynale skrzidla

W klatkah
piewaj skrzydlate
o wolnoci
lotu

Przy klatkah
piewaj
pozbawieni skrzyde
o susznoci
istnienia klatek

przekad Ala Sarachanowa
“Króg zycia”, Krakow 1986