pt
17945
Found: 23496 of 23496 translations
***[Viina voolab karahvini suust]
estónio | Viivi Luik
***[Din gura carafei curge votcă]
romeno | Riina Jesmin, Peter Sragher
***[See maja, kuhu ma sündisin]
estónio | Paul-Eerik Rummo
***[Dit huis waarin ik ben geboren]
holandês | Cornelius Hasselblatt, Marianne Vogel
***[Tallinna südalinn on ilus]
estónio | Jürgen Rooste
***[Downtown Tallinn is beautiful]
inglês | Adam Cullen
***[Ela või ära ela]
***[Dzīvot vai nedzīvot]
letão | Guntars Godiņš
***[Üks mees]
estónio | Jan Kaus
***[Een man]
holandês | Frans van Nes
***[Olen hakanud]
estónio | Kalju Kruusa
***[Eg har byrja]
norueguês | Øyvind Rangøy
***[Lohutan ennast]
***[Eg trøystar meg]
***[Город на нескольких островах]
russo | Igor Kotjuh
***[Ein by av fleire øyar]
***[перекочує в роті каміння застигле море людей]
ucraniano | Iya Kiva
***[ein erstarrtes Menschenmeer wälzt den Stein um im Mund]
alemão | Beatrix Kersten
***[Eluaeg olen tahtnud õue]
estónio | Juhan Viiding
***[Ein Leben lang hab ich raus gewollt]
alemão | Gisbert Jänicke
***[Terve elu õpitakse]
estónio | Carolina Pihelgas
***[Ein Leben lang wird gelernt]
alemão | Irja Grönholm
***[Tühi kreeka restoran]
estónio | Hasso Krull
***[Ein leeres griechisches Restaurant]
alemão | Irja Grönholm, Gisbert Jänicke
***[Väga tuuline päev, noori õrnu lehti lendab õhus]
estónio | Tõnu Õnnepalu
***[Ein svært vindfull dag, unge skjøre blad flyg i lufta}
***[Inimese käsi liigub valgel lehel]
***[Eine Menschenhand bewegt sich auf dem weißen Blatt]
***[Rääkisin väljadest ükskord]
***[Einmal sprach ich von Feldern]
alemão | Mati Sirkel, Johann P. Tammen
***[Luuletus on nagu ilmateade]
estónio | Kaur Riismaa
***[Eit dikt er som ei vêrmelding]
***[Kõik sõbrauksed enesele naelutand]
estónio | Leelo Tungal
***[Eknajlis pordojn de amikoj mi sen pent´]
esperanto | Hilda Dresen
***[Leekiv, liikumatu päike]
estónio | Doris Kareva
***[En flammande orörlig sol]
sueco | Peeter Puide
***[Mis on see luuletaja luule]
***[En hvað er þá skáldskapur skáldanna?]
islandês | Sigurður Pálsson
***[Ja ma armastan Sind, sest]
***[En ik hou van jou omdat]