Afinar a seleção

Found: 828 of 23502 translations

Original
Translation

I

espanhol | Martin Gubbins

I

alemão | Rike Bolte

Žurim se, žurim

croata | Sonja Manojlović

I Keep Hurrying

inglês | Miljenko Kovačićek

Tien gedichten van de eenzaamheid V - Ik verafschuw de schaamte, het sidderen van weleer

holandês | Hugues C. Pernath

I abhor the shame, the shudder of the past

inglês | Paul Vincent

Ég er bréfshaus

islandês | Eiríkur Örn Norðdahl

I am a letterhead

inglês | Eiríkur Örn Norðdahl

Ich bin eine Nixe, sagt sie

alemão | Martin Auer

I am a mermaid, she says

inglês | Martin Auer

Zovem

croata | Sonja Manojlović

I Am Calling

inglês | Miljenko Kovačićek

Olen konkreetne kui kammipii mis täisid

estónio | Ene Mihkelson

I AM CONCRETE LIKE A COOMB’S TOOTH THAT KILLS

inglês | Jüri Talvet

Tien gedichten van de eenzaamheid X - Ik treur niet, geen tederheid trekt mij aan

holandês | Hugues C. Pernath

I am not sad, no tenderness attracts me

inglês | Tanis Guest

Xeyidime

curdo | Yildiz Çakar

I am offended

inglês |

Ich sitze da, wo du mich sitzen lässt

alemão | Christian Filips

I am still sitting where you left me high and dry

inglês | Jayashree Joshi

Jag skriver till dig för att

sueco | Tua Forsström

I am writing you because

inglês | Maria Freij

Vaig arribar en aquell poble...

catalão | J.V. Foix

I arrived in that town, everyone greeted me and I knew no one; when I was going to read my verses, the devil, hidden behind a tree, called out to me sarcastically, and filled my hands with newspaper clippings.

inglês | David H. Rosenthal

ДИШАМ

macedónio | Nataša Sardžoska

I BREATH

inglês | Sinead MccMorrow, Nataša Sardžoska

Anlatamıyorum

turco | Orhan Veli

I CAN'T EXPLAIN

inglês | Talat Sait Halman

ATEENA KOERAD

estónio | Maarja Kangro

I CANI DI ATENE

italiano | Maarja Kangro

لا أستطيعُ الحضور - I Can’t Attend

árabe | Ghayath Almadhoun

I Can’t Attend

inglês | Catherine Cobham

التفاصيل - The Details

árabe | Ghayath Almadhoun

I dettagli

italiano | Pina Piccolo

لم أصدّق أنني سأتعلّم يومًا أن أموت* إمنيسكو

árabe | Asmaa Azaizeh

I didn’t believe I would ever learn to die* Eminescu

inglês |

제가 쓴 시가 아닙니다

coreano | Kim Yideum

I Didn’t Write This Poem

inglês |

No sé què dir-te

catalão | Sònia Moll

I don't know what to tell you

inglês | Anna Crowe