Antonella D’Agostino, Francis Catalano
francês
[quando alla fine]
quando alla fine
scriverò il tuo
nome, sarà
dopo, sarà
su una sedia
che se la legge
il fuoco, sarà
per poco e
senza voce.
© Einaudi Editore
Extraído de: L'ospite
Torino: Einaudi Editore, 2004
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin 2008
Extraído de: L'ospite
Torino: Einaudi Editore, 2004
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin 2008
[quand à la fin]
quand à la fin
j’écrirai ton
nom, ce sera
après, ce sera
sur une chaise
si le feu
la lisait, ce sera
pour peu de temps et
sans voix.
Traduit de l'italien par Francis Catalano et Antonella D’Agostino