Corina Bernic
romeno
[Vielleicht an einem Abend]
Vielleicht an einem Abend, an
einem Abend spät vielleicht
Ein Glas gefüllt mit Anis und
eine Stimme, die weint
Vielleicht, daß eine Stimme
weint
Ein Glas an einem Abend spät
vielleicht
Ich gehe nicht, nicht mehr
sehr weit
Zu sehr, zu sehr, nicht mehr
zu weit
© Michael Donhauser
Extraído de: Sarganserland
Basel: Urs Engeler Editor, 1998
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
Extraído de: Sarganserland
Basel: Urs Engeler Editor, 1998
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
[Poate că într-o seară]
Poate că într-o seară, într-o
seară tîrziu poate
La un pahar de secărică şi
o voce plîngînd în fundal
Poate chiar plînge
o voce
Un pahar într-o seară tîrziu
poate
Nu merg, nu mai merg
prea departe
Prea mult, prea mult, nu
prea departe
Ins Rumänische von Corina Bernic