Hildegard Grüter, Christa Japel
alemão
accordez-moi cette définition
accordez-moi cette définition :
le poème est une parole
muette
et une infirmité
profonde
là
juste là
où elle coïncide
avec l’obscurité étrange
de l’amour
© Normand de Bellefeuille
Extraído de: Des romans sur la vie, inédit
Produção de áudio: Union des écrivains et des écrivaines québécois, 2013
Extraído de: Des romans sur la vie, inédit
Produção de áudio: Union des écrivains et des écrivaines québécois, 2013
erlauben Sie mir folgende Definition:
erlauben Sie mir folgende Definition:
das Gedicht ist eine stumme
Rede
und eine schwere
Behinderung
dort
gerade dort
wo sie mit der eigenartigen Unklarheit
der Liebe
zusammentrifft
Übersetzt aus dem Französischen von Hildegard Grüter und Christa Japel