Don Paterson
inglês
[Regnet es]
Regnet es
waren es
Tropfen
Silben
welche da
als ein Gruß
zogen
fielen
alles war
etwas spät
horchte
wiegend
wie die Nacht
dunkel als
Woge
liebte
alle Not
es verlor
jeder Sinn
sein Gebot
© Michael Donhauser
Extraído de: Ich habe lange nicht doch nur an dich gedacht
Basel: Urs Engeler Editor, 2005
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
Extraído de: Ich habe lange nicht doch nur an dich gedacht
Basel: Urs Engeler Editor, 2005
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
[Did it rain]
Did it rain
weren’t those
raindrops
letters
hailing me
as they went
moving
sinking
everything
pretty late
harking
rocking
O the night
tenebrous
billow -
so loved
every crisis
that it lost
every sense
it commanded
Translated by Don Paterson
VERSschmuggel 2014, Poesiefestival Berlin
VERSschmuggel 2014, Poesiefestival Berlin