Nataša Sardžoska
inglês
ГЕЈША
тоа бевме ние
сплотени од далеку
од близу странци
стапала свиткани
низ стаклените врати се бакнувавме
неми
изгубени
заборавени
одново пронајдени
среќни што сме се љубеле
макар и за миг
бегло и жестоко
млеко оризово во градини абоносови
воини во битка поразени
си заминуваме
несигурни
дали некогаш сме се познавале
© Nataša Sardžoska
Extraído de: Living water
Produção de áudio: Haus für Poesie / 2018
Extraído de: Living water
Produção de áudio: Haus für Poesie / 2018
geisha
that is what we were
fused from afar
strangers next to
another
feet bent
through the glass doors
we kissed each other
mute
lost
forgotten
revealed again
happy that we fell in love
even just for a moment
fleeting and fierce
rice milk in ebony gardens
warriors in battle
defeated
we are leaving
insecure
if we ever at all
knew each other
Translation into English by the author