alemão

ФИДОЙИ ЭЛ

Ўргимчакдан ўрнак ол, дўстим,
Ўз боласин ҳаёти учун
Ширин жондан айрилару жим,
Ҳам едирар ўз гўштин бутун.
 
Фидойи дўст, фидойи эл, бас,
Асли эрур оловли вулқон.
У ўзига ҳеч нарса қилмас,
У ўзини қилгайдир қурбон!

© Azam Abidov
Produção de áudio: Azam Abidov

OPFERBEREITSCHAFT

Nimm dir, mein Freund, ein Beispiel an der Röhrenspinne,
Damit ihre Kinder leben
opfert sie sich selbst –
Sie nährt sie mit dem eigenen Fleisch.

Opferbereitschaft, ob durch Freund oder Volk,
Ist wie ein Vulkanausbruch.
Sie fordern nichts für sich selbst,
sondern opfern sich.