Alexandra Büchler
inglês
[Nic neopomenout, nic nepropást]
Nic neopomenout, nic nepropást
z tohoto dne, který se naklání.
Nehybně, vážně, nevnímaje čas
sledovat oknem padající sníh.
© Pavel Kolmačka
Extraído de: Viděl jsi, že jsi
Petrov, 1998
Produção de áudio: Haus für Poesie / 2018
Extraído de: Viděl jsi, že jsi
Petrov, 1998
Produção de áudio: Haus für Poesie / 2018
[To forget nothing, miss nothing]
To forget nothing, miss nothing
of this day drawing to an end.
Motionless, solemn, unaware of time
watching through the window falling snow.
Translated by Alexandra Büchler