[Miluješ pokrok]

Miluješ pokrok
Miluješ úhlednost
Jsem jiná generace
Mám ráda retro
Mám ráda špínu
Neznám žvýkačky Pedro
Nezažila jsem komunismus
Jsem jiná generace
Můžu se vymezovat jen vůči konzumu
Jsi jiná generace
Ale šukáš skvěle

© Jana Orlová
Extraído de: Újedě
Brno: Větrné mlýny, 2017
Produção de áudio: Jana Orlová, 2022

[Du liebst Fortschritt]

Du liebst Fortschritt

Du liebst Anstand

Ich bin aus einer anderen Generation

Ich mag Retro

Ich mag Schmutz

Kenne keine Ostblock-Kaugummis

Habe den Kommunismus nicht erlebt

Ich bin aus einer anderen Generation

Kann mich nur durch Konsumverweigerung abgrenzen

Du bist aus einer anderen Generation

Vögelst aber echt gut

Übersetzung: Julia Miesenböck