Jorgos Kartakis
grego
überraschungsgast
das gedicht kommt
wie eine katze
rufen kannst es nicht
folgsam folge seiner gangart
(wer weiss wann es dich
wieder besucht)
ob du's hirnzauberei nennst
oder spiritueller moment
ein anlass zum staunen
5. jänner 2003
© Literaturverlag Droschl Graz - Wien 2006
Extraído de: mein papierener Garten. Gedichte und Denkkrümel
Graz - Wien: Literaturverlag Droschl, 2006
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2003
Extraído de: mein papierener Garten. Gedichte und Denkkrümel
Graz - Wien: Literaturverlag Droschl, 2006
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2003
αιφνίδιος επισκέπτης
το ποίημα έρχεται
σαν γάτα
να το καλέσεις δεν μπορείς.
υπάκουα ακολούθησε το βήμα του
(ποιος ξέρει
πότε θα ξανάρθει).
είτε το πεις μαγεία του νου
είτε ανάταση πνεύματος
είναι αιτία δέους
μτφρ. Γιώργος Καρτάκης