Antonella D’Agostino, Francis Catalano
francês
CARA TERRA
Cara terra, nostra futura
copertina gentile, non in tinta
unita, a fiori e foglie i ricami
preziosi con i quali ci dirai per sempre
buonanotte.
Extraído de: Poesie 1972 - 2002
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2002
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin 2008
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2002
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin 2008
CHÈRE TERRE
Chère terre, notre future
et douce petite couverture, non à teinte
unie, à fleurs et à feuilles les broderies
fines avec lesquelles tu nous diras
bonne nuit pour toujours.
Traduit par Francis Catalano et Antonella D’Agostino