LOVE INDEX

love index
of discomfort
eloff street
candy collar
maravela
corner
market and nugget
cake ndaba
pitika
washing brake
coffee bar
gauteng maboneng
commisioner
benrose
ellispark
calibres
topela
tapepe spy
kom kry
skhumba touch
salvation spy
dry skin
stop station
service touch line
slander
waterproof
dramatic
order disorder
in disguise
wardrobe
blinkers
munching
exclusive
blue mass

© by Ike Mboneni Muila
Produção de áudio: 2002, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

Love Index

Dieses Gedicht ist eine Ausarbeitung von Love Index
blaue Masse Falle Fäller Tänzer
und dazwischen Venus und Mars
Kalebasse Bogenschütze überfällt mich
von innen nach außen Gekehrtes eines imaginären Planeten
Kalebasse Fäller Tänzer
ein Bündel Topfkratzer Spinat Zaun
Jungbock klein
Liebesindex des Unbehagens
Eloff Street bunte Kragen Rebellen
Eckmarkt und Nugget
Kuchengeschichte dreh dich um beide Seiten
Waschen Pause Kaffeebar gauteng Provinz Lichter
Commissioner Benrose Ellis Park Kaliber
snatch out Schiri Spion
nur um trockene Haut zu finden bei der Berührung Erlösung Spion
trockene Haut Grace Vaseline
Blausiegel Vaseline Stopp Tankstelle
Service Berührung Linie Verleumdung wasserdicht
Dramatische Ordnung Unordnung im Verborgenen
Schrank Blinker munching exklusiv
Blaue Masse

Übertragen von Peter Torberg und Florian Werner
© by Peter Torberg und Florian Werner